Traducción para el blog Entrenando Emociones:
Hacer el payaso
por Despina Pavlaki. 11 de mayo 2012
Noticias de Atenas
El hecho de que haya puesto en una nariz roja chillona y usted ha hecho reír a alguien no significa que usted puede llamar a un payaso, lo mismo que no se puede curar a un paciente sólo porque usted ha puesto sobre la bata blanca del médico. Español de nacimiento y con sede en Salónica educador y alegre bromista Koldo Vio está aquí para ayudarle a ponerse en contacto con su payaso interior, persuadir a las reservas latentes de energía surrealista a la superficie, ya que Grecia entra en una nueva fase de incertidumbre política. Porque incluso si usted ha perdido toda esperanza, que no significa que usted tiene que perder su sentido del humor!
Ateniense de Noticias: Primero lo primero: ¿cómo terminan viviendo en Grecia?
Koldo Vio: Yo nací en Bilbao, en el País Vasco, pero siempre he estado en movimiento. Llegué a Kilkis [Macedonia central] en el año 2000 durante el segundo Títeres y el Festival Internacional de Mimo, como parte de un intercambio de títeres de Bilbao festival, y me encontré con un montón de gente que poco a poco se convirtió en muy importante para mí. Eso, en combinación con algunos proyectos interesantes que comenzaron apareciendo, me llevó a establecerse en Salónica, pero nunca me quemaron mis puentes con España - o en cualquier otra parte del mundo para esa materia. En todo caso, el viaje ha multiplicado por diez.
¿Dónde encajan en payasos arte contemporáneo? Estoy seguro de que mucha gente todavía piensa en ellos como artistas de circo o los accesorios del kiddie del partido ...
Payasos nació en realidad en el circo y el music-hall etapas para dar cabida a los intervalos entre los actos o los cambios de ajuste, pero rápidamente se convirtieron en estrellas por derecho propio. A principios del siglo pasado, hacer el payaso, como el circo y otros espectáculos, se había estancado. Poco a poco los artistas buscaron nuevas formas de expresión y payasos comenzó a mirar hacia el teatro.
Creo que actualmente estamos asistiendo a un renacimiento payasos, como los artistas buscan la esencia de su carácter, destilar sus elementos cómicos y aplicarlos a su campo de elección, ya sea en el circo o más evolucionado otros entornos como el escenario del teatro o social, incluso trabajar. Lo que llamamos "la esencia del payaso" es una visión inocente sobre el mundo que es similar a la de un niño.
Los payasos son personajes muy emocionales que no tienen reparos en expresar sus sentimientos. Son los soñadores con una imaginación hiperactiva y se puede reconstruir el mundo que les rodea en la caída de un sombrero. Llegados a este punto en el tiempo, los payasos se han distanciado de las clásicas rutinas de circo, como ser golpeado en la cabeza o conseguir su cara manchada con la torta. Pero es mejor no generalizar, porque el circo se ha dado a luz a algunos de los mejores payasos del mundo.
En cuanto a los partidos kiddie ir, hay algunos grandes profesionales que trabajan el campo, pero ten cuidado. Animación para niños y un payaso son dos cosas muy diferentes, incluso si una gran cantidad de personas que trabajan el circuito de las partes optan por ponerse ropa de este último.
Tal vez es hora que han aprendido una lección. ¿Qué va a ser la enseñanza en Atenas?
El taller que voy a estar enseñando tiene una larga historia. Durante los años que he estado enseñando a "nuevos cursos de clown". He visto un montón de películas clásicas y actos legendarios de circo que despegaron un repertorio básico de las rutinas y gags, fácilmente se prestan a las versiones personalizadas. Así que lo que hice fue reunir a cerca de 30 versiones diferentes repartidas a lo largo de 100 años y ha diseñado un curso que ayuda a los estudiantes a analizar y construir sus propias variaciones.
Es la mejor manera de entender lo que se trata de hacer el payaso. Eso es exactamente lo que hizo Charlie Chaplin, y creo que funciona de maravilla, ya que no sólo te hacen reír, que te desafía a construir un personaje de su propia. Y no olvidemos [el fallecido actor] Vengos Thanasis. Él era un profesional consumado, que edificó su acto en los clásicos, el desarrollo de un [comic] personaje que se adapte al formato de sus películas. Todavía no puedo creer cómo algunos de ellos no se han convertido en clásicos de todos los tiempos, que deberían haber hecho las rondas de las salas de cine en todas partes por ahora.
Entonces, ¿dónde al final de la vieja escuela del payaso y el "payaso de nuevo" empezar?
A veces es difícil de decir. Es muy probable que esta diferenciación entre lo clásico y lo moderno payaso es sólo un límite verbal que hemos inventado para romper con los prejuicios negativos de infantilismo asociados con el pasado. Porque, en realidad, los payasos siempre han hecho lo mismo. Se miran el mundo a través de un par de ojos frescos y tomar el riesgo de ver las cosas de manera diferente. Poner en una nariz roja está a punto violar las fronteras, tanto personales como sociales, y esa es exactamente la razón por la cual la gente le gusta verlo y nos gusta hacerlo.
¿Es cierto lo que dicen que todo el mundo tiene un payaso interior?
¡Por supuesto! Cada persona tiene su propia manera de exteriorizar la energía y la expresión del niño dentro. La única diferencia es que ellos eligieron para dar rienda suelta a diferentes horas, dependiendo de cuando ellos sienten la necesidad o cuando la sociedad lo permite. Es interesante ver cómo la energía de todo el mundo está impregnado de su personalidad. Algunas personas les gusta hablar, otros no, algunos son muy racional, mientras que otros están perpetuamente descabellado, algunas personas tienen obsesiones, mientras que a otros les gusta someterse a misiones imposibles, algunos de nosotros son más poéticas, mientras que otros son más mundanas ...
Pero lo más gracioso de todo es que su payaso interior no siempre se parecen a la persona que eres en su vida diaria. Eso es lo que este taller que estoy enseñando es todo: ponerse en contacto con esta energía latente y ayudar a los que llegar a algún tipo de madurez. Es como un lado del recién nacido de nosotros que necesita ser alimentada y guiada como un niño.
A lo largo de su carrera ha trabajado con grupos altamente vulnerables, como niños de la calle, adultos mayores y personas con discapacidad visual. ¿Cómo se combinan con el payaso?
Mi formación profesional no estaba directamente relacionada con las artes, sino que se orientó hacia la educación social. Mi objetivo ha sido siempre la de hacer del mundo un lugar mejor y educación social fue mi primer impulso. Más tarde me interesé en el teatro y me di cuenta de que la expresión personal y la creatividad es una fantástica herramienta que, básicamente, hace exactamente lo mismo y que resultó muy útil en mi profesión elegida. Poco a poco mi carrera comenzó a cambiar hacia el teatro social, pero si estás coqueteando con las artes, las artes ligará de nuevo y no cada proyecto tendrá una dimensión social, por lo que mi misión es integrar a ese elemento en todo lo que hago .
Sé que esto puede sonar como una especie de cliché, pero se siente la contracción del crédito ha hecho hacer el payaso más vital que nunca antes?
Durante los años que ha participado activamente en Payasos sin Fronteras le puedo decir por experiencia que es verdad lo que dice la gente: la esperanza muere al último, pero al lado de última es su sentido del humor! Yo he visto reír a la gente su corazón a cabo durante los desastres naturales más devastadores o conflictos durante la guerra.
Y otra cosa: he estado haciendo "clownklusiones" durante los cursos de verano de la Universidad Internacional de la Paz de Sant Cugat (Barcelona) durante los últimos 11 años. "Clownklusiones", también conocido como "Clownanalyse", es una rutina de improvisación clown que tiene lugar después de un congreso, una conferencia o una reunión de trabajo. Nos sentamos en la reunión y cuando la jornada de trabajo, que ad-lib en base a lo que se ha dicho. Puede ser cualquier cosa, desde las finanzas, la política, a la medicina - el cielo es el límite. Como Es un tono humorístico sobre un tema serio, puede ser muy refrescante. El payaso se analiza el proceso de su propia perspectiva y lo cuestiona todo lo que pasó, con lo que los significados ocultos que nunca podría haber ocurrido a usted. Es como cuando los niños hacer más simple de las preguntas que le hacen replantearse todo lo que acabo de decir.
He realizado después de escuchar ganadores del Premio Nobel y hasta asesores políticos de Clinton. Hace cuatro años, uno de estos señores, pintó una visión particularmente sombría del futuro. Después de que terminé mi intervención, la reinterpretación de lo que él acababa de decir, se dio la vuelta y me agradeció por mi trabajo y dijo que gente como yo, sería de vital importancia en los próximos días para que pudieran hacer que la gente reír y seguir soñando. No sé si él tenía razón, pero estoy seguro que va a tratar de hacer mi parte ...
Clown y emociones, entrevista a Koldo Vío:
http://entrenando-emociones.blogspot.gr/2012/05/clown-y-emociones-entrevista-koldo-vio.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario