Un "regalo" para dos generaciones

Aunque "El Regalo"(Το δώρο) ha sido adaptado y ha comenzado a ir a las escuelas como proyecto pedagógico del Teatro Nacional del Norte de Grecia, prosigue su andadura como espectáculo completo. Y este fin de semana se ha estrenado en un bonito proyecto.

Cuando comenzaron las representaciones de "El Regalo" nos encontramos con una sorpresa, los feedback de personas de esa llamada tercera edad. Como un gran "regalo" nos decían que el espectáculo los había emocionado al hacerles recordar cómo jugaban cuando eran niños. Habíamos preparado un espectáculo para público familiar, para todas las edades, pero no esperábamos esa recepción en esa franja de edad. Desde la dirección del Teatro Nacional pensaron deprisa y de forma bonita:

¿Y si representamos "El Regalo" en Hogares de jubilados para que vengan los "abuelos y abuelas" con sus nietos y nietas?

El sábado empezamos, y fue muy bonito. Niños en un lugar que normalmente es sólo de mayores, mujeres en un lugar que cotidianamente es sólo de hombres, risas en común y alguna lágrima emocionada de alguna anciana. 

Espero que vayamos a muchos más Hogares... fue una gran idea.

No hay fotos, así que comparto de las de una actuación de la semana pasada en un hospital. Es que creamos un espectáculo de calle, pero está sabiendo llenar los interiores de risas y emociones.

Recogidas de Εύα Μυλωνα en

http://ntngreece.tumblr.com/post/153640424748/%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B8%CE%B2%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85

"Y con las emociones puedo!": un juego pedagógico de acercamiento al mundo de las emociones

Hace un año y medio estrenamos este juego como programa teatro-pedagógico de educación emocional dentro del marco del 17º festival de Títeres y Pantomima de Kilkis en Grecia cuyo eje temático para las actividades sociales y pedaógicas era fue precisamente la educación emocional. Fue creado por Pablo Cueva y yo, ambos "Entrenando emociones" y como tercera mano creadora Martha Katsaridou, Doctora en Pedagogía por la Universidad Aristóteles de Thessaloniki.

La base es el trabajo sobre el universo de las emociones de Rafael Bisquerra,  Eduard Punset y el equipo PalauGea, con el que construimos un juego colectivo. El aula se divide en grupos de 4-5 alumnos que deben hacer un recorrido por los distintos planetas de las emociones. En cada uno de ellos deben enfrentarse a algunas pruebas que salen del repertorio de juegos pedagógicos, técnicas teatrales y una selección de textos literarios. A través de ellas viajamos para identificar, expresar o reflexionar sobre las emociones que correspondan. Se trata de un juego colaborativo en el que el premio es aprender y compartir, así como experimentar emociones positivas en grupo.

Este programa de una hora y media de duración se desarrolló durante una semana en diez escuelas de Kilkis y con una participación de unos 500 alumnos. La recepción fue excelente tanto por parte de los niños de infantil como de los de primaria que participaron. También recogimos impresiones muy favorables por parte de los profesores. Y lo presentamos en sendos cursos, uno en Thessaloniki y otro en Kilkis principalmente para educadores. Nos quedamos contentos con la experiencia, con los resultados vistos en las aulas y con las impresiones recogidas en los cursos. Y quedaron también los post de Pablo...

Pero a menudo nuestros ritmos cotidianos nos impiden hacer todo lo que soñamos. El juego se quedó aparcado hasta que Martha lo recuperó como proyecto de larga duración dentro del aula donde trabaja, 7 sesiones con el mismo grupo.

En el momento que realizó el programa era un grupo de 5º de primaria de una escuela, de las llamadas en Grecia multiculturales, situada en un barrio periférico de Thessaloniki con población gitana de más del 90% y grandes índices de conflictividad y marginalidad. Martha centra más las pruebas en la literatura compartiendo así objetivos de educación emocional con objetivos del programa educativo en lo referente a literatura.

Los resultados de esta nueva experiencia y analizados de forma comparativa con la experiencia previa en Kilkis los acaba de presentar Martha en un congreso de la Hellenic Educational Society (Noviembre del 2016) en Giannena (Grecia) y de próxima publicación. Pero en este link se puede ver el prezi de la presentación.

Y por ello, en caliente, decidimos presentar el juego (con nuevo tablero) este pasado fin de semana como curso para educadores dentro del marco de las jornadas que la Asociación Griega para el Teatro en la Educación (TENet-GR) organiza para celebrar el día internacional del teatro en la educación, 27 de noviembre. Los participantes quedaron entusiasmados. No, no lo vendemos, compartimos la idea para que cada uno lo recoja y recree.

Una historia sobre la soledad y las memorias

Hoy hace un año se estreno "Πόρτες και Παρτιτούρες", o lo que es lo mismo "Puertas y Partituras".

Un espectáculo que definimos como "comedia agridulce sin palabras con música en vivo" y que se mantuvo en el escenario dos meses (23 representaciones). Nos dio la gran alegría, eso que sólo pasa en los cuentos, de abrirnos la puerta a crear dos nuevos espectáculos para el Teatro Nacional del Norte de Grecia. Y el pasado octubre, después de 9 meses inactivo ha vuelto a los escenarios en el XXXV Festival Internacional de Títeres de Bilbao. Y el placer y la satisfacción han vuelto a estar ahí.

La mayoría de las veces que lo veo me emociona y me hace viajar internamente. Y lo he visto muchas veces: lo he dirigido que así son ya muchas, pero además soy el técnico de luces y estoy  presente en cada representación. Puedo ser yo, pero también es cierto que he oído la opinión de muchos que lo vieron, la historia, y cómo la presentamos, tiene un algo.

"Dos ancianos, el señor Map y la señora Ili Greis, viven en dos apartamentos vecinos, aunque no se conocen, nunca coinciden en el pasillo. Un músico se traslada al apartamento que hay entre los otros dos, buscando la inspiración para crear sus melodías. Sus notas viajan, sobrepasan y rompen las paredes de los apartamentos así como la cotidianidad de los ancianos, despertándoles recuerdos. Delante de nuestros ojos toma vida su pasado, su infancia, juventud, los primeros amores que marcaron para siempre. Pero estas personas acabaron viviendo en soledad, cada uno en su pequeño apartamento. Así somos espectadores de las vidas del señor Map y de la señora Ili Greis y veremos que tal vez comparten algo más que el oscuro pasillo del edificio donde viven..."

Y así es una historia de soledad, de memorias de vida, de reminiscencias... Y así pienso que cuando los espectadores la ven también viajan por sus memorias y reminiscencias, y se enfrentan al miedo a la soledad viendo lo que ya se fue para siempre.

Al ser un espectáculo sin palabras es una propuesta de imágenes, las que se crean en el escenario y las que cada espectador evoca dentro de sí. Y hoy dejo aquí un calidoscopio de imágenes´y vídeos (los dos trailers del espectáculo y uno realizado por Lavart) de nuestro muy querido "Puertas y Partituras"

"Πόρτες και Παρτιτούρες"
"Puertas y Partituras"

Dirección Koldobika G. Vío
Ayudante de dirección: Polixeni Spiropoulou
Mascaras: Thalia Karepidi
Música: Pavlos Metsios
Marionetas: Voula Karakitsiou
Vídeo: Panagiotis Ananiadis – Pavlos Didaskalou
Fotografías: Stelios Trakas
Difusión: Vaso Douzeni – Rodi Stefanidou
Iluminación: Stelios Tsolopoulos
Grafismo: Alexis Valassis

Actores: Eleni Giannousi, Marios Mevouliotis, Pavlos Metsios

Gracias a todos por este viaje!!!